Англо-русский лингвострановедческий словарь - cradle to the grave

разг. "от колыбели до могилы" Принцип всеохватывающего социального обеспечения social security. Выражение впервые было употреблено в программе расширения Нового курса New Deal после окончания второй мировой войны. О намерении проводить эту программу заявил Ф. Д. Рузвельт Roosevelt, Franklin Delano в 1943. Следующий президент, Г. Трумэн Truman, Harry S., попытался отчасти претворить ее в жизнь в программе "Справедливый курс" Fair Deal. Тж. womb to the tomb См. тж. social security number